El Goldfish y el Ciclo del Nitrógeno

Traducción de la fuente original: GoldfishKeepers.com

¿Por qué el ciclo del nitrógeno es importante para tus Goldfish?

Los acuarios de goldfish se consideran ecosistemas relativamente cerrados. Aunque se puede modificar el acuario y el agua según se necesite, si se deja solo, el acuario se verá obligado a sostenerse por sí mismo. El problema que tienen la mayoría de acuaristas con esto es que, en la mayoría de los casos, un acuario que se deja por sí solo no mantendrá la vida de los peces. Una razón de esto es debido a un desequilibrio de amoníaco, nitritos y nitratos.

Establecimiento de una colonia de bacterias en tu acuario

Si bien los nitratos pueden ser dañinos para tus peces en altas concentraciones, niveles elevados de amoníaco en el agua pueden causar problemas de salud a tus goldfish con mucha rapidez. Afortunadamente, la mayoría de los acuarios están llenos de bacterias benéficas que viven del amoniaco producido por los deshechos de los goldfish y de la comida en descomposición. Estas bacterias son capaces de convertir el amoniaco del agua en nitratos, que generalmente se consideran más seguros y manejables.

BLOODWORMS

Por: Steve Hopkins
Reimpreso de: Koi Talk, Diario de la Asociación de Goldfish y Carpas de Hawái (Koi Talk, Newsletter of the Hawaii Goldfish and Carp Association)

Los bloodworms son las larvas de la mosca jején. Una mosca jején es aproximadamente del mismo tamaño que, y se ve similar también, un mosquito. La diferencia es que estas no pican. Si ves algo parecido a un mosquito con antenas esponjosas y sin probóscide, es probable que sea una mosca jején.

Las moscas jején ponen huevos en el agua. La masa de huevos es un pequeño claro gelatinoso que se parece mucho a los huevos de caracoles acuáticos. Los huevos se convierten en larvas pequeñas parecidas a gusanos. Si nos fijamos en las larvas con una lupa o un microscopio, deja de parecer un gusano, y observamos un cascarón externo segmentado como otras larvas de insectos. Las larvas de jején tienen un color rojo brillante. La coloración roja es por una sustancia parecida a la hemoglobina que les permite vivir en el agua con muy poco oxígeno. De esta manera, las larvas de la mosca jején son rojas por la misma razón por la que nuestra sangre es roja -, ya que transporta el oxígeno. Por lo tanto, no sorprende mucho que estas larvas sean llamadas bloodworms (gusanos de sangre en su traducción literal).

Australia: Operaron con éxito a pez dorado con un tumor cerebral

‘George’ sobrevivió a intervención quirúrgica de alto riesgo para extirparle neoplasia. Procedimiento duró 45 minutos.

La intervención estuvo a cargo del hospital veterinario Lort Smith.

Un pez dorado logró sobrevivir a una operación de alto riesgo para extirparle un tumor cerebral. La mascota vive con su dueño, Pip Joyce, en la ciudad de Melbourne (Australia).

El veterinario Tristan Rich realizó la compleja intervención quirúrgica en el hospital veterinario Lort Smith. Esta demoró 45 minutos y demandó un desembolso de 200 dólares australianos al amo de ‘George’.

La intervención demoró 45 minutos.

El especialista mantuvo los signos vitales de la mascota al bombearle agua oxigenada a través de las agallas. En la unidad de recuperación seguía conectado a un respirador.

‘George’ tiene 10 años y se espera que viva otros 20. El pez dorado se viene recuperando y ahora nada de un lado a otro de su pecera.

Se espera que viva otros 20 años.

“George tenía un tumor bastante grande en la parte superior de su cabeza que estaba creciendo poco a poco y empezaba a afectar su calidad de vida”, comentó Rich.

FUENTE: Peru.21

Medio de cultivo artificial para Artemia

El siguiente artículo se puede encontrar en el foro de AcuamigosPeru, y es de la autoría de Ridberth, miembro de ese foro y al cual le agradezco mucho por dar su permiso para que también sea publicado en este blog.

Medio de cultivo Ridberth para Artemia sp.

Para 1000 litros de agua:
- 42 kilos de sal (puede ser yodada, sal de roca o la mas barata siempre y cuando no tenga muchas impurezas ni otras sales como aditamento)
- 50 gramos de almidón (puede ser chuño)
- 950 gramos de Bicarbonato de sodio.
- 10 gramos de Borato de sodio (borax)
- 200 gramos sulfato de magnesio
- 10 gramos de oxido de calcio

Método de preparación:
Mezclar en este orden los compuestos:

El Culling en el Goldfish - El Tosakin

Fuente: goldfishkeepers

Autor:  Kendal (miembro de dicha página)

Traducción: Blog Goldfish del Perú

Con los Tosakin, en mi opinión, el proceso de descarte o culling tiene la misma vital importancia que el posterior cuidado que se les da en su desarrollo. Como las variedades con crecimiento de wen en la cabeza con la que muchos están familiarizados, la manera en que un tosakin es cuidado y alimentado afecta enormemente la forma final del pez. 

Sin embargo, criar al tosakin es lo opuesto, en muchas formas, a criar a las variedades con crecimiento de wen. Mientras, por un lado, se impulsa el crecimiento de wen con alimentos ricos en proteínas y calorías, por otro lado, al tosakin se le restringe las calorías y se pone un límite a las proteínas.

Arte realista con Resina

Esto es algo un poco antiguo, y no sé cómo se me pasó ponerlo aquí. Pero pongámonos al día. En esta oportunidad habrá más imágenes que palabras. Se trata de Riusuke Fukahori, un artista que trabaja en resina y hace pinturas tridimensionales de goldfish. Se dice que una vez que empezó a usar resina, lo mantuvo todo en secreto durante 8 años hasta perfeccionar la técnica. Al parecer, la manera en que lo hace es echando un poco de resina en el objeto donde trabajará, la deja secar, luego pinta una pequeña parte del pez encima, echa un poco más de resina, la vuelve a dejar secar, y vuelve a pintar otra parte, y así sigue hasta lograr un efecto en 3D. Sin más palabras, veamos su trabajo.

El Goldfish - Consejos útiles. (Primera Parte)

El mundo del acuarista es complejo, variado y sobre todo, cambiante. Nunca podemos dar por sentado que sabemos mucho de algo, pues siempre debemos procurar mantener la mente abierta a nuevas ideas. Cuando empieza en este hobby, muchas veces el acuarista novato deposita su confianza en el conocimiento del vendedor, el cual lamentablemente no siempre nos dirá lo que verdaderamente nos conviene, ya sea por honesta ignorancia o deshonestos deseos de vender más. Lo que sucede después, en muchos casos, es que buscamos otras fuentes de información, y nos encontramos con otros acuaristas que amablemente están dispuestos a ayudarnos. Ellos nos pasan información, nos dan consejos, nos dicen sus secretos, y gracias a ello vamos mejorando aplicándolos a nuestra propia experiencia.

Ryukin Panda

Agradezco enormemente a hermantogoldfish, administrador de la página web hermantogoldfish.com, por dar su permiso para que pueda traducir el siguiente artículo, el cual puede ser encontrado en su idioma original en el mencionado blog.

A veces, en la vida se nos presentan regalos inesperados. El pez mostrado en la foto de arriba es ese caso. Cuando crucé mi telescopico panda con un oranda panda, ¡obtuve este ejemplar! Tiene una cabeza plana, sin crecimiento de wen ni ojos telescopicos. ¡Y tiene una pequeña joroba! Por lo que a este ejemplar le caería mejor la categoría de ryukin panda, a pesar de que hasta ahora no tenga descendencia ryukin. Si, la cabeza es aun muy grande para un ryukin y la joroba es muy pequeña...Todavía no es un ryukin decente.

Guía sobre la alimentación del Goldfish.

Este artículo fue traducido por este blog, y puede ser encontrado en su idioma original en la pagina goldfishkeepers.com. 

¿Cuánto se debe alimentar a un Goldfish para mantenerlo sano? 

Uno de los mayores problemas que muchas personas que son nuevas en la experiencia de tener goldfish es que simplemente no están muy seguros de la cantidad de alimento que deben suministrar a sus peces. Debido a esto, muchas personas alimentan erróneamente a sus goldfish, ya sea demasiado o demasiado poco. Tanto la subalimentación y la sobrealimentación pueden tener impactos significativos en los peces, por lo que es importante asegurarse de que usted es capaz de darles de comer la cantidad adecuada a intervalos regulares.

REPRODUCCIÓN DEL GOLDFISH, DESOVE MANUAL

Luego de un periodo muy largo sin publicar nada (bueno si, abandono total, je) les traigo aqui un articulo que traduje sobre el desove manual. Creo que lo encontrarán interesante. 
He estado alejado del mundo del acuarismo ultimamente, aunque aun mantengo a mis peces, no he estado metido como antes leyendo y manteniendo contacto con otros acuaristas. No he regresado a ello aun, pero por mientras, aqui un poco de algo nuevo para variar. 

Desove manual, Goldfish - La mecánica y las razones

Por Dr. Streamson Chua

INTRODUCCIÓN

Una mañana temprano, te despiertas y ves una conmoción en tu acuario de goldfish de tan buena calidad. Los peces nadan más rápido de lo que has visto nunca antes y hay miles de huevos encima de... todo. Piensas: Si pudiera sacar adelante algunos de esos huevos, podría hacer un poco de dinero vendiéndolos. Asi que, o mueves los peces o mueves los huevos. Desafortunadamente, tu acuario tiene filtros de poder que mueven un volumen de agua de 10 veces por hora y encima el agua se limpia con lámparas ultravioletas. Si tienes suerte, un huevo de cada cien será fertilizado y eclosionará. Por lo tanto, una solución a este problema consiste en hacer el desove manual a tus peces y mantener los huevos en un tanque separado. En realidad, hay varias razones para el desove manual. He aquí una lista parcial:

¿Qué es un Lionchu? Por Peter J. Ponzio

Traducción: GoldfishdelPeru

Este artículo apareció por primera vez en el The Goldfish Report, la revista de la Sociedad de Goldfish de Estados Unidos. ¿Qué es un Lionchu? Esa es una buena pregunta. Un Lionchu es un cruce entre un Ranchu y un Lionhead. Aunque todavía no es reconocida como una nueva variedad por The Goldfish Society of America (GFSA)  ni por la American Goldfish Association (AGA), estos peces se están produciendo en grandes numeros, y están haciendo aparicion en numerosas exposiciones de goldfish en los Estados Unidos y tambien internacionalmente. Antes de entrar en detalles de como luce este pez, es probable que sea útil revisar los actuales estándares que para las variedades Lionhead y ranchu se han establecido, aprobados por la GFSA y la AGA, para entender las diferencias y similitudes que hay entre los padres del lionchu. El Lionhead se originó en China, y fue el primer goldfish desarrollado con capucha y sin dorsal.

El Ranchu

El hablar del ranchu es, sin duda, hablar de uno de los peces más populares en Asia y, por qué no, en el mundo. La historia de este pez empezó en China con el desarrollo del cabeza de león, pero es en Japón donde realmente se desarrollo como lo conocemos hoy en día. La similitud del ranchu y el cabeza de león puede generar confusiones muchas veces por lo que habría que destacar que la principal diferencia es la caída marcada del lomo en su encuentro con el pedúnculo caudal formando, junto con las aletas caudales, una V de aproximadamente 45 grados. Cuando son jóvenes, el crecimiento de la cabeza puede demorar 1 año en desarrollarse. Son peces que pueden alcanzar dimensiones de 15 a 20 cm. Su expectativa de vida es de 5 a 10 años en buenas condiciones, principalmente calidad de agua. Es un pez sociable, para nada agresivo, lo cual lo hace un buen compañero de acuario.
Dentro de la variedad ranchu, existen otras muchas sub-variedades, de entre las cuales una de las más populares, es el ranchu tancho, el cual tiene un cuerpo blanco, y una capucha roja, la cual simboliza la corona del emperador japonés.

Determinando el sexo de nuestros goldfish

Determinar el sexo de nuestros goldfish es una de las primeras cosas que deseamos saber cuando adquirimos a un nuevo pez. Es necesario para aquellos que quieren separar hembras de machos, aquellos que quieren reproducir a sus peces, o simplemente para  estar al tanto del género de nuestros animales. Cada ser vivo tiene características que los diferencian entre hembras y machos, y el goldfish no es una excepción. 

Lo que debemos saber es que determinar el sexo en animales muy jóvenes es muy difícil, por no decir imposible. Debemos esperar a que crezcan pues varias de las características que los define como hembras o machos aparecen durante la época de celo, que es en los meses en donde empieza a subir la temperatura.

Concurso Nacional de Goldfish

Que tal amigos, hoy les traemos una gran noticia. Se esta organizando un concurso de goldfish en nuestro pais, donde es seguro podremos ver la belleza de este pez puesta en competencia, tal como se hacia en concursos de goldfish organizados hace muchos años en el Perú. Este concurso esta siendo organizado por el Grupo Nautilus, aqui pueden ver el afiche. (Hacer Click en la imagen para verla mejor)

Para más informacion, visitar la página web del Grupo Nautilus, www.gruponautilus.com.pe

Goldfish de Perú VI - Burbujas, lionheads y ranchus.

Terminando con la serie de fotos de goldfish de nuestro pais, pasamos a mostrarles los ejemplares de burbujas, lionheads y ranchus que pudimos encontrar.


Unos burbujas

Goldfish de Perú V - Telescopicos

Continuando con las fotos de goldfish de nuestro pais, pasamos a publicar los telescopicos que pudimos encontrar.

Un demekin muy bonito, el cuerpo y las aletas que tiene lo hacen un bello ejemplar.

Telescopico en manos de Cesar Rivera, a quien le agradezco por ayudarme con esta toma

Otro telescopico moro, con muy buen cuerpo también.

Otro moro en pleno cambio de color.

Aqui tenemos un pandita, muy bonito animal, noten que todos son cola butterfly.

Un pequeño video.

Y por último un demekin tricolor, todos nos quedamos sosprendidos por la belleza de este pez. Lo que lamento es no haberlo puesto en agua más clara para lograr una mejor toma.

Pronto estaremos mostrandoles las últimas fotos de burbujas, lionheads y ranchus. 

Goldfish de Perú IV - Orandas Cálicos

Hola, hoy les traemos las últimas fotos de los orandas, las de los orandas cálicos. Podran ver la belleza de los animales que encontramos, además de un pompom.

Orandas Cálicos

Pompom, recuerdenme de quién era esa mano...

Muy pronto estaremos subiendo las fotos de los ranchus, lionheads y ojos de burbujas las cuales seran posteadas juntas. Luego, para finalizar, estaremos subiendo las fotos de los telescopicos que encontramos, que por cierto, dejaron a muchos con ganas de sacarlos a pasear jajaja. Que tengan un buen día. 

Goldfish de Perú III - Orandas Red Cap

Hola, el dia de hoy les traemos las fotos de los orandas redcaps que encontramos. Disculpen por la demora, la semana ha sido algo ajetreada, y el tiempo a veces nos juega en contra. 

Como aclaración, todos los goldfish que han visto y veran en esta serie de posts llamados Goldfish de Perú, pertenecen a estas pozas, son fotos propias y no prestadas de internet ni de ninguna otra fuente. Sin más, las fotos.

Oranditas redcap

Unos juveniles

Juveniles en agua verde

Hoy mas tarde estaremos posteando las ultimas fotos de orandas, la de los orandas calicos. Luego de eso subiremos las fotos de las demas variedades que pudimos encontrar, como pompones, telescopicos, lionheads y ranchus. 

Goldfish de Perú II - Orandas Metalicos

Como habiamos prometido, hoy veremos la segunda parte de este pequeño reporte sobre los goldfish de nuestro pais, goldfish que tuvimos la dicha de ver y fotografiar. Al ser tan grande el repertorio de fotos de los orandas, los dividiremos en sub-posts. Hoy les mostraremos las fotos de unos oranditas metalicos.


Orandas rojos algo jovenes

Mas oranditas rojos 

Orandas llamagata

Gracias otra vez a Cesar Eduardo por sostener al pez para esta toma.

Oranditas mas jovenes de otra poza

Orandas mas grandes de otra de las pozas.

Una vez mas, gracias Cesar Eduardo por la gran ayuda en sostener a los goldfish para lograr estas fotos.

Más adelante estaremos posteando las fotos de las otras variedades que encontramos como lionheads, ranchus, telescopicos, burbujas.