¿Qué es un Lionchu? Por Peter J. Ponzio

Traducción: GoldfishdelPeru

Este artículo apareció por primera vez en el The Goldfish Report, la revista de la Sociedad de Goldfish de Estados Unidos. ¿Qué es un Lionchu? Esa es una buena pregunta. Un Lionchu es un cruce entre un Ranchu y un Lionhead. Aunque todavía no es reconocida como una nueva variedad por The Goldfish Society of America (GFSA)  ni por la American Goldfish Association (AGA), estos peces se están produciendo en grandes numeros, y están haciendo aparicion en numerosas exposiciones de goldfish en los Estados Unidos y tambien internacionalmente. Antes de entrar en detalles de como luce este pez, es probable que sea útil revisar los actuales estándares que para las variedades Lionhead y ranchu se han establecido, aprobados por la GFSA y la AGA, para entender las diferencias y similitudes que hay entre los padres del lionchu. El Lionhead se originó en China, y fue el primer goldfish desarrollado con capucha y sin dorsal.

El Lionhead se originó de una mutación natural de un goldfish con forma de huevo, que es una de las más antiguas variedades de goldfish. Por favor vea el dibujo de línea, realizado por Merlin Cunliffe de la GFSA, que muestra las características básicas de esta variedad. (Haga Click en la imagen para vela mejor)

Puede ver la traducción de este afiche en el post Goldfish Cabeza de leon

El Lionhead es un pez grande, con ejemplares que pueden llegar a medir entre 24 a 30 centímetros de largo, y un peso considerable. Esta variedad se caracteriza por su espalda recta, con una aleta caudal que se une al pedúnculo caudal en un ángulo casi recto. La cola puede estar completamente separada, parcialmente separada o unidas. El pedúnculo caudal (el área donde el cuerpo se une con la cola) debe ser amplio, de manera que la cola está en una posición abierta cuando el pez nada. El lomo del lionhead es bastante amplio, y el área donde la cabeza se une al cuerpo debe ser amplia también, para alojar la capucha. La capucha es la característica principal de esta variedad, y se asemeja a una frambuesa. La capucha debe ser completa, es decir, debe cubrir la parte superior de la cabeza, los opérculos, y las mejillas. El Lionhead viene en todos los tres tipos de escamas que tienen los goldfish: metálicos, nacarados y mate, y la coloración puede adoptar toda la gama de colores aceptables para los goldfish. La variedad cálico es especialmente atractiva en esta variedad, al igual que los lionhead de cuerpo amarillo con brillantes capuchas rojas.

El pez que se muestra arriba es un Lionhead tradicional, y se muestra con el permiso del Libro Tetra "Goldfish chino." Por favor, note la espalda recta, el pedúnculo caudal amplio, y la capucha que cubre completamente la cabeza del pez.

El Lionhead fue introducido en Japón desde China en el siglo 17 o 18. Los japoneses estaban encantados con este pez, y comenzaron a introducir una serie de programas de cría selectiva para mejorarlo. Los japoneses introdujeron un nuevo perfil, con un lomo más redondeado, modificaron a la cola en su encuentro con el pedúnculo caudal, y disminuyeron el tamaño del crecimiento de la cabeza, o "wen". Por favor, consulte la ilustración de línea de Merlín Cunliffe para ver las características de las variedades básicas de el Ranchu.

Puede ver la traducción de este afiche en el post El Ranchu

Como se puede ver en esta ilustración, el Ranchu se diferencia de la variedad original del Lionhead en un número de maneras. El Ranchu es generalmente más corto que el Lionhead, con una longitud de 20 a 25 cm que son comunes. El cuerpo es en realidad más grueso que el del Lionhead, y tiene una apariencia más redondeada. El lomo es sin duda redondeado, y la cola se une al pedúnculo caudal en un ángulo de más de cuarenta y cinco grados. El pedúnculo caudal y el lomo son generalmente más amplios que el del Lionhead, de modo que el pez parece tener una espalda muy amplia. El crecimiento de la cabeza es, sin duda menor que el del Cabeza de León, pero debe cubrir las tres áreas de la cabeza: la parte superior, las mejillas y los opérculos. El Ranchu se produce en las tres variedades de escama que tienen los goldfish, y en casi todos los colores conocidos en el carassius auratus.

El contorno del pez debe aparecer de forma rectangular cuando se le ve desde arriba. Nótese también que la cabeza, y el wen, forman un aspecto rectangular cuando se les ve desde arriba. Si la cabeza no forma esta forma rectangular, al pez se le considera menos que perfecto. El Ranchu es considerado el epítome de la cría de goldfish en Japón, con buenos ejemplares, los cuales cuestan cientos o miles de dólares. Sociedades japonesas sobre el ranchu son comunes en Japón, y son generalmente reservadas para los miembros solamente - los que no son miembros pueden asistir a las reuniones y espectáculos por invitación solamente.

Dos de mis peces (Peter J.) vistos desde arriba. Ambos muestran caracteristicas tradicionales del Ranchu

Entonces ¿qué es un lionchu? En pocas palabras, el lionchu es un cruce entre ejemplares ya establecidos de cabezas de león y ranchus, que combina aspectos de ambas variedades en formas muy específicas. A la gente generalmente le gusta la espalda curvada, lomo ancho y la forma de la cola del ranchu, y el gran crecimiento de cabeza que tiene el cabeza de león. Los criadores han desarrollado peces que combinan estas características, y lo han hecho muy bien. El número de lionchus que son inscritos en competencias se ha disparado, y muchos de estos peces han obtenido los honores de Gran Campeón y Reserva Gran Campeón. 

El GFSA y el AGA no han reconocido oficialmente al lionchu como una variedad separada, pero con más de estos peces mostrados en estas exhibiciones, probablemente considerarán una designación especial antes de lo esperado. A continuación se muestran algunos ejemplares recientes de lionchus, que han sido inscritos en exhibiciones.

Peter Ponzio es un juez de goldfish certificado, y uno de los miembros fundadores de la Asociación Americana de Goldfish (AGA). Él ha estado en la crianza de goldfish por más de cuarenta años, y ha sido juez durante aproximadamente quince años. Es también un candidato a juez en la AKCA (Associated Clubes Koi de América). Es autor de cientos de artículos sobre goldfish y kois, y ha escrito la Guía de Goldfish de Spike, que se dedica a la selección y crianza del goldfish. Se puede encontrar La Asociación Americana de Goldfish en la siguiente web: www.americangoldfish.org.