miércoles, 2 de junio de 2021

El Goldfish y el Ciclo del Nitrógeno

Traducción de la fuente original: GoldfishKeepers.com

¿Por qué el ciclo del nitrógeno es importante para tus Goldfish?

Los acuarios de goldfish se consideran ecosistemas relativamente cerrados. Aunque se puede modificar el acuario y el agua según se necesite, si se deja solo, el acuario se verá obligado a sostenerse por sí mismo. El problema que tienen la mayoría de acuaristas con esto es que, en la mayoría de los casos, un acuario que se deja por sí solo no mantendrá la vida de los peces. Una razón de esto es debido a un desequilibrio de amoníaco, nitritos y nitratos.

Establecimiento de una colonia de bacterias en tu acuario

Si bien los nitratos pueden ser dañinos para tus peces en altas concentraciones, niveles elevados de amoníaco en el agua pueden causar problemas de salud a tus goldfish con mucha rapidez. Afortunadamente, la mayoría de los acuarios están llenos de bacterias benéficas que viven del amoniaco producido por los deshechos de los goldfish y de la comida en descomposición. Estas bacterias son capaces de convertir el amoniaco del agua en nitratos, que generalmente se consideran más seguros y manejables.

lunes, 31 de mayo de 2021

BLOODWORMS

Por: Steve Hopkins
Reimpreso de: Koi Talk, Diario de la Asociación de Goldfish y Carpas de Hawái (
Koi Talk, Newsletter of the Hawaii Goldfish and Carp Association)

Los bloodworms son las larvas de la mosca jején. Una mosca jején es aproximadamente del mismo tamaño que, y se ve similar también, un mosquito. La diferencia es que estas no pican. Si ves algo parecido a un mosquito con antenas esponjosas y sin probóscide, es probable que sea una mosca jején.

Las moscas jején ponen huevos en el agua. La masa de huevos es un pequeño claro gelatinoso que se parece mucho a los huevos de caracoles acuáticos. Los huevos se convierten en larvas pequeñas parecidas a gusanos. Si nos fijamos en las larvas con una lupa o un microscopio, deja de parecer un gusano, y observamos un cascarón externo segmentado como otras larvas de insectos. Las larvas de jején tienen un color rojo brillante. La coloración roja es por una sustancia parecida a la hemoglobina que les permite vivir en el agua con muy poco oxígeno. De esta manera, las larvas de la mosca jején son rojas por la misma razón por la que nuestra sangre es roja -, ya que transporta el oxígeno. Por lo tanto, no sorprende mucho que estas larvas sean llamadas bloodworms (gusanos de sangre en su traducción literal).